Mots d'images


Chers amis de la poésie et du bon goût, voici une image qui va vous combler...
Cet été, j’ai été amené à changer d’application FTP (File Transfer Protocol - Cela sert à envoyer ou retirer des fichiers sur un serveur distant). On dit beaucoup de bien de RBrowser, alors allons-y. Il y a même une version light gratuite, ça aide. Côté fonctionnement du programme : rien à dire, l’informaticien à fait du bon boulot. Pourtant, lorsqu’on télécharge un fichier, voici la jolie petite icône qu’il nous présente, pour le cas où nous voudrions interrompre l’opération...
Vous remarquerez le délicat liseré rouge sur la lame. Si votre écran est de bonne qualité, vous verrez aussi que le bas des montants de bois est teinté de rouge. Là, je vois votre imagination galoper... vous vous dites que si on clique sur le bouton pour interrompre le téléchargement on va voir tomber la lame. Vous avez tout juste !
Le terme abort, bien que correct d’un point de vue informatique, n’est déjà pas des plus élégants (le sens premier signifie avorter). On aurait pu, de surcroit, nous épargner la violence de cette icône. Tous les designers savent que, sous des dehors pauvres, les icônes peuvent présenter un contenu sémantique plus large. En général, elles ne font sens que dans un contexte donné et convenu. Leur succès dans les interfaces d’ordinateurs, en tant que raccourcis, est justement dû à cela. (Une représentation d’imprimante = « Je voudrais bien que mon ordinateur demande à mon imprimante d’imprimer cette page »). Si on décide d’enrichir ce concept basique en utilisant des métaphores visuelles plus « ambitieuses », il faut alors, mesurer toute l’étendue du champ sémantique qu’elles recouvrent. Cela demande un certain doigté que ne possède pas le premier informaticien venu, aussi génial soit-il. (Certains sont aussi doués pour la communication visuelle que je le suis moi-même en informatique ;-)
Inculture ? Ignorance ? Infantilisme ? Manque de repères ? Irrespect ? Humour ? Provocation ? Pour moi c’est un peu tout cela à la fois : aujourd’hui on ose. On ose tout.
Soyons plus clairs. Il n’y a pas de sujets tabous et on peut tout dire, tout faire. Mais dans un contexte défini. On ne peut pas poser n’importe où et n’importe comment, un symbole aussi connoté qu’une guillotine, alors que 69 pays dans le monde, à commencer par les plus grands (Chine, Etats-Unis) maintiennent encore la peine de mort.
Chiffres et arguments ici :
Wikipedia, Amnesty international, Coalition mondiale contre la peine de mort. (Je ne mets pas de lien vers ce logiciel. Vous le trouverez facilement si le coeur vous en dit.)

Béat Brüsch, le 5 septembre 2007 à 16.50 h
Rubrique: A propos d’images
Mots-clés: métaphore , société , éthique
4 commentaires
Les commentaires sont maintenant fermés.
    1

    Pour les transferts ftp simples (pas sftp), Cyberduck (gratuit, www.cyberduck.ch)est très bien. Et son icône de canard est quand même plus sympatique :-)

    Envoyé par Sylvain, le 5.09.2007 à 17.04 h
    2

    Ahhh ! Horrible !
    Bon, Transmit est plus décontracté sur ce plan… !

    Envoyé par jean-Christophe Courte, le 5.09.2007 à 18.04 h
    En ligne ici
    3

    Voilà un billet que j’aurais bien écrit, si je n’utilisais pas Fetch comme appli ftp;-)

    Envoyé par KA, le 8.09.2007 à 09.00 h
    En ligne ici
    4

    Effectivement, étrange parti pris commercial de "lâcher" un symbole aussi lourd. Car c’est ce dont il s’agit, non ? Que des petits pros de la communication visuelle engagés pour penser les détails iconographiques et fonctionnels d’un logiciel s’essaient à ce genre d’exercice de style douteux, passe encore (d’ailleurs, le substantif "créatif" lance des pistes de compréhension du phénomène :)... mais que l’entreprise adhère à ce projet hautement signifiant et fasse d’une commande de base un geste finalement pas si anodin... Je vais peut-être en rester à mon icône de camion, moi aussi

    Envoyé par La dame, le 10.09.2007 à 09.34 h
    En ligne ici